Trutnov Trutnov - vzdálenost od Úpice 13 km - naučná stezka k bitvě u Trutnova z Rakousko-prusképřihřívanou vodou Kam vyrazit Turistika Úpice Radeč Úpice Úpice - vzdálenost od Úpice 13 km - naučnástezka k bitvě u Trutnova z Rakousko-pruské války z r. 1866 - památník generála Gablence - krytý ;

penzionu. Dále je v těsné blízkosti penzionu cyklistická stezka „Po stopách českých králů“. Součástípenzionu. Dále je v těsné blízkosti penzionu cyklistická stezka „Po stopách českých králů“. Součástí penzionu je též parkoviště. ;