Mladé Buky Mladé Buky - vzdálenost od Úpice 20 km - osvětlená lyžařská sjezdová trať s vlekem aumělým zasněžovním - moderní devítijamkové golfové hřiště Kam vyrazit Sport Úpice Radeč Úpice Úpice- vzdálenost od Úpice 20 km - osvětlená lyžařská sjezdová trať s vlekem a umělým zasněžovním - moderní devítijamkové golfové hřiště ;

Žacléř Žacléř - vzdálenost od Úpice 20 km - lyžařská sjezdová trať s vlekem v Prkenném Dole Kamvyrazit Sport Úpice Radeč Úpice Úpice - vzdálenost od Úpice 20 km - lyžařská sjezdová trať s vlekem v Prkenném Dole ;

Janské Lázně Janské Lázně - vzdálenost od Úpice 28 km - komplex lyžařských sjezdových tratí s vlekya umělým zasněžováním - kabinková lanová dráha na Černou Horu Kam vyrazit Sport Úpice Radeč ÚpiceÚpice - vzdálenost od Úpice 28 km - komplex lyžařských sjezdových tratí s vleky a umělým zasněžováním - kabinková lanová dráha na Černou Horu ;

Dvůr Králové Dvůr Králové - vzdálenost od Úpice 25 km - fotbalové stadiony s travnatou plochou (2) - atletický stadion - krytý zimní stadion - koupaliště - tenisové kurty Kam vyrazit Sport ÚpiceRadeč Úpice Úpice - vzdálenost od Úpice 25 km - fotbalové stadiony s travnatou plochou (2 ;

Rtyně v Podkrkonoší Rtyně v Podkrkonoší - vzdálenost od Úpice 7 km - moderní víceúčelová sportovníSport Úpice Radeč Úpice Úpice - vzdálenost od Úpice 7 km - moderní víceúčelová sportovní hala s ;

Trutnov Trutnov - vzdálenost od Úpice 13 km - krytý plavecký bazén (25 m) - koupaliště (otevřené sSport Úpice Radeč Úpice Úpice - vzdálenost od Úpice 13 km - krytý plavecký bazén (25 m ;

domy bytové domy řadové domy chaty, chalupy s nárazovým provozem drobné provozovny, živnosti ubytovnyprovozem drobné provozovny, živnosti ubytovny, rodinné hotely, penzióny malé autokempy, tábořiště ;

ubytovny, rodinné hotely, penzióny malé autokempy, tábořiště zahradní restaurace horská střediska sprovozem drobné provozovny, živnosti ubytovny, rodinné hotely, penzióny malé autokempy, tábořiště ;

provozovny, živnosti ubytovny, rodinné hotely, penzióny malé autokempy, tábořiště zahradní restauraceřadové domy chaty, chalupy s nárazovým provozem drobné provozovny, živnosti ubytovny, rodinné hotely ;

ubytovny, rodinné hotely, penzióny malé autokempy, tábořiště zahradní restaurace horská střediska snárazovým provozem drobné provozovny, živnosti ubytovny, rodinné hotely, penzióny malé autokempy ;

čistírny odpadních vod STMH: provozovny, živnosti ubytovny, hotely, penzióny autokempy, tábořištěvod STMH: provozovny, živnosti ubytovny, hotely, penzióny autokempy, tábořiště zahradní restaurace ;

odpadních vod STMH: provozovny, živnosti ubytovny, hotely, penzióny autokempy, tábořiště zahradní, živnosti ubytovny, hotely, penzióny autokempy, tábořiště zahradní restaurace horská střediska s nárazovým ;

sedimentující aktivovaný kal. Použití čistírny odpadních vod STMH: provozovny, živnosti ubytovny, hotely, živnosti ubytovny, hotely, penzióny autokempy, tábořiště zahradní restaurace horská střediska s nárazovým ;