Trutnov Trutnov - vzdálenost od Úpice 13 km - krytý plavecký bazén (25 m) - koupaliště (otevřené sSport Úpice Radeč Úpice Úpice - vzdálenost od Úpice 13 km - krytý plavecký bazén (25 m ;

penzionu. Dále je v těsné blízkosti penzionu cyklistická stezka „Po stopách českých králů“. Součástípenzionu. Dále je v těsné blízkosti penzionu cyklistická stezka „Po stopách českých králů“. Součástí penzionu je též parkoviště. ;